La plaque signalétique d'un téléphone antidéflagrant identifie l'équipement et la protection indiquée pour les atmosphères explosives. La comparer au classement des zones à risque d'explosion du site, puis vérifier le modèle complet, le certificat et les instructions d'installation. Un boîtier jaune, un indice IP ou les seules mentions « IIC T6 » ne suffisent pas à établir son aptitude.
Distinguer les éléments du marquage Ex
Le marquage suivant pour les gaz est un exemple, et non une affirmation concernant un téléphone particulier :
Ex db IIC T6 Gb| Élément | Signification |
|---|---|
Ex | Marquage de protection contre les explosions selon les normes applicables. |
db | Protection par enveloppe antidéflagrante de niveau de protection b. |
IIC | Sous-groupe de matériel pour les gaz. |
T6 | Classe de température pour les gaz limitant la température maximale de surface à 85°C dans les conditions spécifiées. |
Gb | Niveau de protection du matériel (EPL) pour les atmosphères gazeuses. |
Un marquage pour les poussières certifié séparément pourrait être Ex tb IIIC T85°C Db : tb désigne la protection contre les poussières par enveloppe, IIIC les poussières conductrices, T85°C une température maximale de surface et Db l'EPL pour les poussières. Les marquages gaz et poussières correspondent à des évaluations distinctes. Une approbation pour les gaz ne démontre pas l'aptitude aux poussières, et la sélection pour ces dernières doit tenir compte des conditions d'inflammation des nuages et des couches de poussière.

Comprendre le mode de protection et le périmètre de l'ensemble
La protection antidéflagrante d ou db utilise une enveloppe et des joints antidéflagrants conçus pour résister à une explosion interne et empêcher l'inflammation de l'atmosphère environnante spécifiée. La sécurité augmentée e ou eb applique des mesures de construction contre l'inflammation par étincelles ou température excessive dans ses conditions définies. La sécurité intrinsèque i, avec des niveaux tels que ia ou ib, limite l'énergie électrique et thermique dans les conditions normales et de défaut spécifiées ; elle ne signifie pas que toute étincelle est physiquement impossible.
Un marquage combiné tel que Ex db eb IIC T6 Gb indique plusieurs modes de protection. Il ne s'agit pas d'un classement dans lequel davantage de lettres rendraient un téléphone meilleur. Vérifier comment chaque mode s'applique à l'ensemble certifié, aux bornes et aux circuits externes.
Ne pas percer l'enveloppe, remplacer les fixations, modifier les joints antidéflagrants ou changer les entrées de câble sans suivre la procédure autorisée. Le certificat d'un composant ou d'une enveloppe vide ne certifie pas à lui seul le téléphone assemblé. L'enveloppe, les éléments internes, les accessoires et l'installation doivent correspondre au périmètre approuvé.
Vérifier le groupe de gaz indépendamment de la température
Pour les atmosphères gazeuses des industries de surface, le groupe II est subdivisé en IIA, IIB et IIC. Le propane, l'éthylène et l'hydrogène ou l'acétylène en sont respectivement des exemples représentatifs courants. Ces exemples illustrent les groupes et ne constituent pas des instructions complètes de sélection pour chaque substance. Le groupe I pour les mines et le groupe III pour les poussières nécessitent leurs propres vérifications.
| Sous-groupe de gaz du site | Sous-groupe de matériel pouvant satisfaire cette exigence |
|---|---|
| IIA | IIA, IIB ou IIC |
| IIB | IIB ou IIC |
| IIC | IIC |
Ce tableau porte uniquement sur l'exigence de groupe de gaz, sous réserve d'éventuelles restrictions particulières. Un matériel IIC peut généralement satisfaire les exigences des groupes IIB et IIA, mais le seul marquage IIB ne répond pas à une exigence IIC. Poursuivre la vérification de la température, de l'EPL, des limites ambiantes et du certificat complet.
Distinguer T1–T6 de la température ambiante
Les classes de température pour les gaz indiquent la température maximale de surface du matériel dans les conditions certifiées. Elles ne définissent pas les températures ambiantes admissibles.
| Classe de température | Température maximale de surface |
|---|---|
| T1 | 450°C |
| T2 | 300°C |
| T3 | 200°C |
| T4 | 135°C |
| T5 | 100°C |
| T6 | 85°C |
T6 autorise une température de surface inférieure à T4 et peut satisfaire une exigence de classe T4 lorsque toutes les conditions applicables sont respectées. Cela ne signifie pas que le téléphone peut fonctionner à une température ambiante de 85°C. Vérifier séparément la plage Ta certifiée.
Par exemple, -40°C ≤ Ta ≤ +60°C ne couvrirait pas un site atteignant 65°C. Plusieurs températures assignées peuvent dépendre de la température ambiante, de la charge électrique ou de la configuration ; utiliser la combinaison pertinente du certificat plutôt que de retenir la valeur la plus avantageuse de chaque ligne.

Vérifier l'EPL, l'indice IP et les conditions du certificat
Selon la correspondance habituelle de sélection IEC, la Zone 0 exige Ga ; la Zone 1 permet Gb ou Ga ; la Zone 2 permet Gc, Gb ou Ga. Pour les poussières, la Zone 20 exige Da ; la Zone 21 permet Db ou Da ; la Zone 22 permet Dc, Db ou Da. Appliquer l'EPL assigné au site et les règles locales applicables, avec le mode de protection complet et le certificat.
IP66 décrit la protection contre la pénétration de poussières et d'eau. Ce n'est pas une approbation Ex ; cet indice ne signifie pas une résistance illimitée au lavage et ne remplace pas une évaluation de la corrosion. Vérifier la protection environnementale nécessaire sans compromettre la conception Ex.
Comparer le modèle et sa variante physiques, le fabricant, les caractéristiques électriques, la plage ambiante et le numéro de certificat au certificat réel et à son statut actuel. Le suffixe X signale des conditions spécifiques d'utilisation à respecter. Le suffixe U désigne un composant Ex nécessitant une évaluation complémentaire pour son incorporation ; il ne constitue pas une approbation autonome d'un téléphone complet.
IECEx et ATEX sont des cadres de conformité différents. Une certification IECEx ne satisfait pas automatiquement aux exigences du marché de l'UE ni à tous les régimes nationaux d'approbation. Pour un produit ATEX, vérifier la déclaration UE applicable, le groupe et la catégorie de matériel, la désignation gaz ou poussières et les documents de conformité de l'ensemble fourni.
Partir des exigences du site pour vérifier l'équipement
Supposons que le site exige la Zone 1, le sous-groupe de gaz IIB, la classe de température T4 et un fonctionnement ambiant de -20°C à +55°C. Le marquage Ex db IIC T6 Gb peut satisfaire les exigences de groupe de gaz, de classe de température et d'EPL habituel, mais il n'indique pas à lui seul si la plage ambiante certifiée couvre ce site.
Confirmer le classement gaz ou poussières, le groupe de substances, la limite de température requise et l'EPL assigné.
Vérifier le marquage complet, la voie de conformité acceptée et le modèle ou la variante certifiés exacts.
Comparer les limites ambiantes, l'alimentation électrique, les entrées de câble, les accessoires et les éventuelles conditions X à l'installation proposée.
À la réception, comparer la plaque physique au dossier approuvé et au certificat ; résoudre toute identification manquante, endommagée ou incohérente avant l'installation.
Faire vérifier les dossiers d'installation et d'inspection initiale par du personnel compétent et conserver les documents pour la maintenance.

Effectuer cet examen séparément du choix des fonctions SIP, analogiques ou de supervision. Ces fonctions de communication ne démontrent pas l'aptitude à une zone à risque d'explosion ; le guide de sélection des téléphones traite de la spécification dans son ensemble.
Questions fréquentes
IIC T6 rend-il un téléphone adapté à tous les sites en Zone 1 ?
Non. Cette indication porte uniquement sur le groupe de gaz et la classe de température. L'EPL, le mode de protection, la plage ambiante, le périmètre du certificat, les conditions d'installation et l'acceptation locale doivent également correspondre.
IP66 peut-il remplacer un marquage Ex ?
Non. La protection contre la pénétration et la protection contre les explosions décrivent des propriétés différentes. Un téléphone résistant aux intempéries peut ne disposer d'aucune approbation pour les zones à risque d'explosion.
Quel marquage utiliser lorsque IIC et IIIC figurent tous deux ?
Utiliser la ligne gaz pour le classement gaz et la ligne poussières pour le classement poussières. IIC et IIIC ne sont pas des niveaux d'une même échelle. Lorsque les deux risques existent, évaluer les deux.
Un exemple de plaque suffit-il pour approuver un achat ?
Non. Obtenir le marquage, le certificat complet, les conditions et les instructions du modèle réel, puis confirmer qu'ils s'appliquent à l'ensemble fourni. Une illustration ne peut pas vérifier la certification d'un produit.
Références officielles
Les recommandations IECEx de sélection des équipements traitent des groupes, des classes de température et de la sélection pour l'installation. Le symposium IECEx sur l'installation précise les correspondances EPL, les conditions X et le périmètre des composants. La présentation ATEX de la Commission européenne décrit le cadre européen applicable aux équipements.