Une IP statique est une adresse IP qui reste fixe pour un appareil, un serveur, une interface réseau ou un service en ligne. Contrairement à une adresse IP dynamique susceptible de changer automatiquement, l'IP statique conserve la même adresse tant qu'un administrateur ou un fournisseur d'accès ne la modifie pas manuellement. Elle est largement utilisée pour les serveurs, les routeurs, les caméras, les systèmes de contrôle d'accès, les équipements VoIP, les automates industriels, les plateformes de supervision à distance, les passerelles VPN et les services réseau d'entreprise.

Dans la conception réelle d'un réseau, l'adressage statique ne se résume pas à une simple commodité. Il permet aux systèmes de retrouver le même appareil de façon fiable, garantit un accès à distance stable, simplifie les règles de pare-feu, améliore le mappage des services et rend le dépannage réseau plus prévisible. Il exige néanmoins une gestion rigoureuse, car les conflits d'adresses, les mauvais paramètres de sous-réseau, l'exposition d'IP publiques et des politiques de sécurité lacunaires peuvent provoquer des interruptions de service.

L'IP statique prend toute sa valeur lorsqu'un équipement doit être facile à trouver, simple à administrer et stable dans le réseau. Elle transforme un emplacement réseau changeant en un point fixe et prévisible.

Signification fondamentale de l'IP statique

Une adresse IP statique est une adresse réseau permanente attribuée à un appareil ou à un service. Elle ne change pas à chaque redémarrage, reconnexion ou demande d'accès au réseau. L'équipement reste ainsi joignable de manière permanente par les autres systèmes qui ont besoin de communiquer avec lui.

Par exemple, une caméra réseau peut utiliser une adresse IP privée fixe au sein du réseau d'un bâtiment. Un serveur web peut exploiter une adresse IP publique fixe sur Internet. Un serveur VoIP peut recourir à une adresse statique afin que les téléphones SIP, les passerelles et les clients distants s'enregistrent toujours vers la même destination.

IP statique privée

Une IP statique privée est utilisée à l'intérieur d'un réseau local, comme le LAN d'un bureau, un réseau d'usine, un campus universitaire, un hôtel, un entrepôt ou un système de bâtiment. Les adresses privées ne sont pas directement accessibles depuis l'Internet public, sauf si une traduction d'adresses réseau (NAT), une redirection de ports, un VPN ou d'autres méthodes de routage sont configurés.

Ce type d'adresse fixe est courant pour les imprimantes, les serveurs, les commutateurs, les points d'accès, les caméras IP, les bornes d'interphonie, les contrôleurs de porte, les systèmes PBX, les stockages NAS, les automates (PLC) et les équipements de supervision. Il aide les administrateurs locaux à gérer plus facilement les matériels.

IP statique publique

Une IP statique publique est attribuée par un fournisseur d'accès Internet ou une plateforme cloud et peut être jointe depuis l'extérieur du réseau local lorsque les règles de pare-feu et de routage l'autorisent. Elle est souvent employée pour les sites web, les serveurs de messagerie, les services VPN, les passerelles d'accès distant, les plateformes cloud et les applications métier.

Les adresses IP publiques statiques doivent être protégées avec soin. Une adresse publique stable facilite la vie des utilisateurs et des systèmes, mais elle peut aussi être la cible de scans automatisés, de robots malveillants ou d'attaquants si les services exposés sont mal sécurisés.

Fonctionnement de l'IP statique

L'adressage IP statique consiste à attribuer une adresse IP spécifique à un équipement ou à un service et à maintenir cette attribution stable. L'adresse peut être configurée manuellement sur l'appareil, réservée par un serveur DHCP, attribuée par un routeur ou fournie par un opérateur télécom.

Pour que l'équipement communique correctement, l'IP statique doit être en cohérence avec la conception du réseau. Elle doit utiliser le bon masque de sous-réseau, la bonne passerelle, le bon serveur DNS, le bon VLAN, le bon chemin de routage et la bonne politique de pare-feu. Une adresse IP fixe seule ne suffit pas si les paramètres réseau environnants sont incorrects.

Configuration manuelle de l'adresse

Dans une configuration manuelle, un administrateur saisit directement l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle par défaut et les informations DNS dans l'équipement. Cette méthode est simple et courante pour les serveurs, les appliances réseau, les matériels industriels et les systèmes embarqués.

Le risque réside dans l'erreur humaine. Si deux appareils reçoivent la même adresse, un conflit d'IP peut survenir. Si la passerelle ou le masque de sous-réseau est erroné, l'équipement peut fonctionner localement mais ne pas réussir à joindre d'autres réseaux.

Réservation DHCP

La réservation DHCP est une autre méthode répandue. L'appareil reçoit toujours ses paramètres réseau du serveur DHCP, mais ce dernier lui attribue systématiquement la même adresse IP en se basant sur son adresse MAC ou son identifiant client.

Cette approche combine stabilité et gestion centralisée. Les administrateurs peuvent contrôler les adresses depuis le routeur ou le serveur DHCP sans modifier chaque équipement manuellement. Elle est souvent plus facile à maintenir dans les grands réseaux.

Adresse statique fournie par le FAI

Pour un accès à l'Internet public, une entreprise peut demander une IP statique à son fournisseur d'accès. Le FAI attribue une adresse fixe au routeur, au pare-feu ou à la connexion de service.

Cela s'avère utile lorsque des utilisateurs externes, des agences distantes, des clients VPN, des services cloud ou des systèmes de télémaintenance doivent se connecter à la même adresse publique de manière fiable. Les enregistrements DNS peuvent également pointer vers l'IP statique pour faciliter l'accès aux services par nom de domaine.

IP statique vs IP dynamique

Les adresses IP statiques et dynamiques répondent à des besoins différents. Une IP dynamique est attribuée automatiquement et peut changer au fil du temps. Une IP statique est fixe et reste constante. Aucune n'est systématiquement meilleure ; le bon choix dépend de l'usage.

Adressage dynamique pour les équipements génériques

L'adressage dynamique est pratique pour les appareils utilisateurs classiques comme les ordinateurs portables, les téléphones mobiles, les tablettes, les équipements invités et les terminaux temporaires. Le réseau attribue automatiquement les adresses disponibles, réduisant ainsi le travail manuel.

Pour l'accès quotidien à Internet, l'adressage dynamique suffit généralement. L'utilisateur n'a pas besoin de connaître l'adresse exacte de son portable ou de son téléphone si aucun autre système ne doit le retrouver de façon permanente.

Adressage fixe pour les services critiques

L'IP statique est préférable lorsqu'un appareil fournit un service ou doit être géré de manière prévisible. Les serveurs, les caméras, les systèmes PBX, les imprimantes, les passerelles, les panneaux de contrôle d'accès et les automates industriels nécessitent souvent des adresses stables.

Si l'adresse change de manière inattendue, les utilisateurs peuvent perdre l'accès, les intégrations peuvent échouer, les règles de pare-feu peuvent ne plus s'appliquer et les outils de supervision peuvent signaler l'équipement comme hors ligne.

Différence opérationnelle

La plus grande différence réside dans le comportement de gestion. L'adressage dynamique réduit la configuration manuelle, tandis que l'adressage statique améliore la prévisibilité. L'adressage dynamique est plus simple pour un grand nombre de clients ordinaires, alors que l'adressage statique convient mieux à l'infrastructure et aux équipements critiques.

De nombreux réseaux utilisent les deux. Les postes de travail courants reçoivent des adresses dynamiques, tandis que les équipements importants se voient attribuer des adresses statiques ou des réservations DHCP.

Principaux avantages de l'IP statique

L'adressage IP statique apporte une réelle valeur ajoutée lorsque les systèmes ont besoin de chemins de communication stables. Il améliore la découverte des services, l'accès distant, la gestion des équipements, le contrôle du réseau et le dépannage.

Accès distant stable

L'IP statique facilite l'accès distant car l'adresse de destination ne change pas. Les administrateurs, les télétravailleurs, les sites distants ou les plateformes de supervision peuvent se connecter à la même adresse sans vérifier si elle a changé.

C'est utile pour les passerelles VPN, les services de bureau à distance, les systèmes de sécurité, les intégrations cloud, les plates-formes de vidéosurveillance et les sites de monitoring industriel. Un adressage stable réduit le besoin de reconfiguration permanente.

Hébergement fiable de serveurs

Les serveurs ont souvent besoin d'IP statiques car les clients, les enregistrements DNS, les règles de pare-feu et les systèmes externes doivent savoir où se connecter. Les serveurs web, de messagerie, SIP, FTP et les passerelles de bases de données peuvent tous dépendre d'un adressage stable.

Lorsque le DNS pointe vers une IP statique, les utilisateurs accèdent au service via un nom de domaine tandis que l'adresse sous-jacente reste prévisible.

Gestion réseau simplifiée

L'IP statique permet aux administrateurs de cartographier plus facilement les équipements, de documenter le réseau, de créer des règles de pare-feu, de superviser la disponibilité et de diagnostiquer les pannes. Une adresse connue peut être associée à un équipement et à un emplacement connus.

Par exemple, si une plateforme de supervision signale que 192.168.10.50 est hors ligne, l'équipe peut identifier précisément l'équipement ou le système concerné, à condition que le plan d'adressage soit bien documenté.

Règles de pare-feu et de routage cohérentes

Les pare-feu, les routeurs, les VLAN, les VPN et les listes de contrôle d'accès utilisent souvent les adresses IP pour définir le trafic autorisé ou bloqué. Les adresses IP statiques rendent ces règles plus stables.

Si un équipement utilise l'adressage dynamique et que son IP change, une règle de pare-feu peut ne plus s'appliquer correctement. L'adressage statique réduit ce risque pour les systèmes importants.

Meilleure intégration avec les outils de supervision

Les plateformes de supervision contrôlent souvent les équipements par adresse IP. Si l'adresse change, le système de supervision peut perdre le contact même si l'équipement est toujours en ligne.

L'adressage IP statique aide les outils de supervision à suivre l'état des équipements, le temps de réponse, la disponibilité, le niveau de service et les événements de panne de manière plus fiable.

Applications courantes

L'IP statique est utilisée dans de nombreux environnements où les équipements doivent rester joignables. L'application peut être simple, comme une imprimante, ou critique, comme un serveur, une passerelle VPN, un dispositif d'urgence ou un automate industriel.

Serveurs et services web

Les serveurs ont souvent besoin d'adresses fixes car les utilisateurs et les systèmes doivent s'y connecter de manière répétée. Un serveur web, un serveur de base de données, un serveur de fichiers, un serveur de messagerie ou un serveur d'applications devient plus facile à administrer lorsque son adresse est stable.

Pour les services exposés sur Internet, les enregistrements DNS pointent habituellement vers une IP publique fixe. Dans les réseaux privés, le DNS interne ou la configuration système peuvent pointer vers des adresses privées fixes.

Caméras IP et systèmes de vidéosurveillance

Les caméras IP, les NVR et les systèmes de gestion vidéo utilisent souvent des adresses IP statiques. Cela permet à la plateforme d'enregistrement de retrouver chaque caméra de façon fiable et évite les pertes vidéo dues aux changements d'adresse.

L'adressage statique aide également les techniciens à identifier l'emplacement des caméras, à configurer les flux, à définir des règles de pare-feu et à diagnostiquer les équipements hors ligne.

Dispositifs VoIP, SIP et interphonie

Les systèmes VoIP et SIP peuvent utiliser des adresses IP statiques pour les serveurs PBX, les trunks SIP, les passerelles, les contrôleurs de paging, les postes interphoniques et les points de dispatch. Un adressage stable facilite l'enregistrement, le routage, la supervision et la gestion des équipements.

Dans les projets de points d'assistance et de communication d'urgence, la série d'interphones Becke Telcom BHP-SOS peut être configurée selon un plan d'adressage IP statique ou réservé afin que chaque borne reste facile à identifier, à superviser et à router vers le bon interlocuteur.

Contrôle d'accès et systèmes du bâtiment

Les panneaux de contrôle d'accès, les contrôleurs de porte, les contrôleurs d'ascenseur, les systèmes de visiteurs et les équipements de gestion technique du bâtiment nécessitent souvent des adresses prévisibles. Cela permet aux plates-formes centrales de communiquer avec eux de manière fiable.

L'adressage IP statique est également utile lorsque différents systèmes doivent s'intégrer, comme le contrôle d'accès avec la vidéosurveillance, les alarmes, l'interphonie et la supervision des installations.

Automatisation industrielle

Les réseaux industriels peuvent utiliser des adresses IP statiques pour les automates (PLC), les IHM, les modules d'E/S déportés, les passerelles, les capteurs, les contrôleurs, les serveurs SCADA et les terminaux de maintenance. Un adressage prévisible facilite la logique de commande, les diagnostics et l'accès des techniciens.

Les systèmes industriels étant souvent sensibles aux interruptions, la planification des adresses doit être rigoureusement contrôlée. Des conflits d'IP imprévus ou des modifications de sous-réseau peuvent perturber la production ou la supervision.

VPN et administration distante

Les adresses IP publiques statiques sont fréquemment utilisées pour les passerelles VPN. Une adresse fixe permet aux utilisateurs distants et aux agences de se connecter sans dépendre d'adresses changeantes fournies par le FAI.

Pour les fournisseurs de services gérés et les équipes informatiques d'entreprise, l'adressage statique facilite aussi l'administration à distance, l'accès sécurisé et la supervision de sites répartis.

L'IP statique dans la conception réseau

L'IP statique doit s'inscrire dans un plan d'adressage clair. Attribuer des adresses fixes de manière aléatoire peut créer de la confusion et des conflits. Un plan structuré permet au réseau de rester compréhensible à mesure qu'il évolue.

Planification des adresses

Un plan d'adressage divise le réseau en plages logiques. Par exemple, une plage peut être réservée aux serveurs, une autre aux caméras, une autre au contrôle d'accès, une autre aux équipements VoIP et une autre aux postes clients.

Cela rend le réseau plus facile à gérer. Si toutes les caméras se trouvent dans une plage et tous les serveurs dans une autre, les règles de pare-feu, la supervision et le dépannage sont mieux organisés.

Paramètres de sous-réseau et de passerelle

Chaque appareil en IP statique a besoin de paramètres de sous-réseau et de passerelle corrects. Le masque de sous-réseau définit les adresses locales. La passerelle par défaut indique où le trafic doit être envoyé lorsque la destination se trouve en dehors du réseau local.

Des paramètres de sous-réseau incorrects peuvent entraîner des problèmes de communication partiels. Un équipement peut être joignable depuis des appareils proches mais ne pas réussir à communiquer avec d'autres réseaux ou plateformes distantes.

Configuration DNS

Les paramètres DNS aident les équipements à résoudre les noms de domaine en adresses IP. Les serveurs, les services cloud, les plateformes de mise à jour de firmware, les trunks SIP, les serveurs NTP et les API externes peuvent tous nécessiter une résolution DNS.

Un équipement disposant d'une IP statique peut tout de même échouer à accéder à des services externes si le DNS est absent ou incorrect. La configuration réseau doit inclure à la fois l'adressage et la résolution de noms.

Documentation

Les adresses IP statiques doivent être documentées. La documentation doit inclure le nom de l'équipement, l'adresse IP, l'adresse MAC, l'emplacement, le VLAN, la passerelle, le rôle du service, l'équipe responsable et l'historique des modifications.

Sans documentation, l'adressage statique devient plus difficile à maintenir au fil du temps. Les équipes peuvent accidentellement réutiliser des adresses, oublier l'emplacement des équipements ou perdre la trace des anciennes configurations.

Méthodes de configuration

L'IP statique peut être configurée de différentes manières selon le réseau et le type d'équipement. La meilleure méthode dépend de l'échelle, du mode de gestion et des besoins opérationnels.

Configuration manuelle sur l'équipement

La configuration manuelle est directe. L'administrateur se connecte à l'appareil et saisit l'adresse IP fixe ainsi que les paramètres réseau associés. Cette méthode est courante pour les systèmes embarqués, les serveurs, les appliances réseau et les équipements industriels.

L'avantage est l'indépendance vis-à-vis du serveur DHCP. L'inconvénient est que les modifications doivent être effectuées équipement par équipement, ce qui peut prendre du temps lors de déploiements à grande échelle.

Réservation DHCP sur le routeur

Avec la réservation DHCP, le serveur DHCP attribue toujours la même adresse au même équipement. L'appareil peut rester en mode IP automatique, tandis que l'administrateur gère l'attribution des adresses de façon centralisée.

Cette approche est souvent plus simple pour les réseaux comptant de nombreux équipements. Elle réduit également le risque qu'une personne saisisse manuellement un mauvais masque, une passerelle ou un DNS erroné sur chaque poste.

IP publique statique fournie par le FAI

Une IP publique statique est généralement demandée au fournisseur d'accès Internet. Le FAI peut l'attribuer au routeur client, au pare-feu, au modem ou à la connexion professionnelle.

Après attribution, l'équipe réseau peut configurer le NAT, les règles de pare-feu, les services VPN, les enregistrements DNS ou les politiques d'accès distant selon les besoins métier.

Considérations de sécurité

Une IP statique peut améliorer la gestion, mais elle peut aussi augmenter l'exposition si des services sont ouverts sur Internet. La planification de la sécurité est essentielle, en particulier pour les adresses IP publiques statiques et les systèmes d'accès distant.

Ne pas exposer de services inutiles

Seuls les services indispensables doivent être accessibles depuis l'extérieur du réseau. Des ports inutilisés, des interfaces d'administration obsolètes, des pages de connexion mal protégées et des identifiants par défaut créent un risque superflu.

Les pare-feu doivent limiter l'accès par source, destination, protocole et port. L'administration distante doit utiliser des méthodes sécurisées comme le VPN ou des contrôles d'accès fiables chaque fois que cela est possible.

Utiliser une authentification forte

Tout service joignable via une IP statique doit employer une authentification forte. Cela concerne les routeurs, les passerelles VPN, les serveurs, les caméras, les systèmes PBX, les portails web et les plateformes de gestion distante.

Les mots de passe par défaut doivent être modifiés. L'authentification multifacteur, l'accès VPN par certificat, les politiques de verrouillage de compte et la journalisation renforcent la protection.

Maintenir les systèmes à jour

Une IP statique rend un service plus facile à trouver. Si le service contient des vulnérabilités anciennes, les attaquants peuvent le cibler de façon répétée. Les mises à jour du firmware et des logiciels sont importantes pour les systèmes exposés.

La gestion des correctifs doit inclure les routeurs, les pare-feu, les serveurs, les équipements réseau, les caméras, les plates-formes de communication et les autres systèmes accessibles depuis Internet.

Surveiller les journaux d'accès

Les journaux aident à identifier les activités suspectes. Les tentatives de connexion infructueuses, le trafic inhabituel, les scans de ports, les tentatives de connexion répétées et les adresses sources inconnues doivent être examinés.

La supervision est particulièrement importante pour les services en IP publique statique, car l'adresse reste constante et peut faire l'objet de sondes automatisées répétées.

Problèmes potentiels et comment les éviter

L'adressage IP statique est utile, mais des erreurs peuvent provoquer des interruptions. De nombreux problèmes proviennent d'adresses en double, de mauvais paramètres de passerelle, de modifications non documentées et d'une mauvaise coordination entre le DHCP et l'adressage manuel.

Conflit d'adresse IP

Un conflit d'IP se produit lorsque deux équipements utilisent la même adresse. Cela peut entraîner des pertes de connexion intermittentes, une communication instable, une réponse incorrecte de l'équipement, voire une panne réseau complète pour les appareils concernés.

Pour éviter les conflits, il faut tenir un plan d'adressage, réserver des plages statiques, utiliser les réservations DHCP lorsque c'est possible et documenter chaque adresse attribuée.

Sous-réseau ou passerelle incorrecte

Un équipement peut sembler en ligne localement mais ne pas réussir à atteindre des systèmes distants si le masque de sous-réseau ou la passerelle est erroné. C'est fréquent après une refonte du réseau, des changements de VLAN ou des erreurs de configuration manuelle.

Vérifiez toujours ensemble l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle, le DNS et le VLAN. Une adresse IP correcte avec des paramètres associés erronés peut toujours échouer.

Modification du réseau sans mise à jour des équipements

Si la plage d'adresses du réseau change, les équipements configurés manuellement peuvent ne pas se mettre à jour automatiquement. Les serveurs, les caméras, les interphones, les imprimantes, les contrôleurs et les anciens appareils peuvent rester sur l'ancien sous-réseau.

Avant de modifier l'adressage réseau, préparez un inventaire et un plan de mise à jour. Après le changement, testez les équipements critiques et les intégrations.

Documentation insuffisante

Une documentation lacunaire rend les réseaux en IP statique difficiles à maintenir. Les nouveaux techniciens peuvent ne pas savoir quelle adresse correspond à quel équipement, et d'anciennes adresses peuvent être réutilisées par erreur.

Un inventaire dynamique des adresses IP doit être considéré comme faisant partie intégrante de la documentation opérationnelle du réseau.

Bonnes pratiques pour le déploiement d'IP statiques

Une bonne stratégie d'IP statique doit rendre le réseau plus fiable, et non plus confus. L'objectif est un adressage prévisible avec une gestion maîtrisée.

N'utiliser l'IP statique que là où c'est nécessaire

Tous les équipements n'ont pas besoin d'une IP statique. Les ordinateurs portables, les téléphones, les tablettes et les appareils invités sont généralement mieux gérés par DHCP. L'IP statique doit être réservée à l'infrastructure, aux serveurs et aux équipements qui doivent impérativement être retrouvés de façon fiable.

Cela permet de garder un plan d'adressage plus propre et de réduire le travail manuel.

Séparer les groupes d'équipements

Regroupez les équipements par type, emplacement, fonction ou VLAN. Les serveurs, les caméras, les équipements VoIP, les panneaux de contrôle d'accès et les interfaces de gestion peuvent utiliser des plages d'adresses différentes.

Un regroupement structuré simplifie les règles de pare-feu, la supervision et le dépannage.

Privilégier la réservation DHCP pour les grands déploiements

Pour de nombreux équipements, la réservation DHCP peut réduire les erreurs de configuration manuelle tout en fournissant des adresses fixes. Elle permet également aux administrateurs de mettre à jour la passerelle ou les DNS de manière centralisée.

Cette méthode est particulièrement utile dans les écoles, les hôtels, les campus, les entrepôts, les immeubles de bureaux et les réseaux multi-sites.

Documenter chaque attribution

Enregistrez chaque adresse IP statique et maintenez l'enregistrement à jour. Incluez le rôle de l'équipement, l'emplacement physique, l'adresse MAC, le responsable, la méthode d'accès et le service associé.

C'est la documentation qui rend l'IP statique gérable au fil des années, des changements de personnel et de l'expansion des systèmes.

Tester après la configuration

Après avoir attribué une IP statique, testez l'accès local, la joignabilité de la passerelle, la résolution DNS, l'accès distant, le statut dans la supervision et la fonction applicative réelle.

Un simple test de ping est utile, mais il ne prouve pas que le service lui-même fonctionne. Testez le processus métier réel que l'équipement est censé soutenir.

FAQ

Une IP statique peut-elle améliorer la vitesse Internet ?

Non. Une IP statique n'augmente normalement pas la vitesse Internet. La vitesse dépend de la bande passante, du routage, de la qualité de service du FAI, des performances matérielles, des conditions Wi-Fi et de la congestion du réseau.

Les particuliers ont-ils besoin d'une IP statique ?

La plupart des particuliers n'en ont pas besoin. Une IP statique peut être utile pour un serveur domestique, un accès distant, un VPN, des services auto-hébergés ou un système de sécurité, mais la navigation ordinaire et le streaming fonctionnent très bien avec un adressage dynamique.

La réservation DHCP est-elle identique à une IP statique ?

Le résultat est similaire – une adresse fixe – mais la méthode diffère. L'IP statique manuelle est configurée sur l'équipement, tandis que la réservation DHCP est configurée sur le serveur DHCP ou le routeur.

Une IP statique peut-elle présenter des risques de sécurité ?

L'adresse en elle-même n'est pas dangereuse, mais une IP publique stable peut rendre les services exposés plus faciles à trouver de manière répétée. Des règles de pare-feu strictes, une authentification sécurisée, des mises à jour et une supervision sont essentielles.

Que vérifier lorsqu'un équipement en IP statique tombe hors ligne ?

Vérifiez l'alimentation, le câble réseau, le port du commutateur, le VLAN, les conflits d'IP, le masque de sous-réseau, la passerelle, le DNS, les règles de pare-feu, l'état du service sur l'équipement et si l'adresse a été modifiée ou dupliquée.

Les adresses IP statiques doivent-elles se trouver en dehors du pool DHCP ?

Oui, si les adresses sont configurées manuellement. Garder les adresses statiques manuelles en dehors du pool DHCP évite que le serveur DHCP n'attribue la même adresse à un autre appareil.